どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かを強制する。
They have BOUNCED the government INTO calling an early election.
彼らは政府を跳ね返して早期選挙を呼びかけました。
主にこのような意味で使われます
句動詞bounce intoの最も一般的な意味は、通常は圧力や説得を加えることによって、誰かに何かを強制することです。それはしばしば、強制されている人がその行動を完全に喜んでいないか、または準備ができているわけではないことを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | bounce into |
| 3人称単数現在 | bounces into |
| 現在分詞 | bouncing into |
| 単純過去 | bounced into |
| 過去分詞 | bounced into |
例文
The manager bounced the team into working overtime to meet the deadline.
マネージャーは、締め切りに間に合わせるためにチームを残業にバウンスしました。
例文
She bounces her friends into joining her at the gym.
彼女はジムで彼女に加わるために彼女の友人を跳ね返します。
例文
He is bouncing his colleagues into attending the meeting.
彼は同僚を会議に出席するように跳ね返しています。
例文
They bounced him into signing the contract.
彼らは契約に署名するために彼を跳ね返しました。
例文
She was bounced into making a decision before she was ready.
彼女は準備ができる前に決定を下すことに跳ね返されました。
bounce intoはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
bounce intoは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The coach bounced the players into practicing harder.
コーチは選手たちをもっと一生懸命練習させました。
例文
She bounced her friend into going to the party.
彼女は友人をパーティーに行くように跳ね返しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
bounce intoは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The coach bounced the players into practicing harder.
コーチは選手たちをもっと一生懸命練習させました。
例文
She bounced her friend into going to the party.
彼女は友人をパーティーに行くように跳ね返しました。
bounce intoが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Bounce intoは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、同じ意味を伝えるために、「力」、「圧力」、「説得」などの代替フレーズを使用することをお勧めします。
