どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1無視するには、ほとんど注意を払いません。
The minister BRUSHED OFF the criticism.
大臣は批判を一掃した。
主にこのような意味で使われます
句動詞brush offの最も一般的な意味は、何かまたは誰かを無視するか、ほとんど注意を払わないことです。誰かが批判や提案を真剣に受け止めない場合によく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | brush off |
| 3人称単数現在 | brushes off |
| 現在分詞 | brushing off |
| 単純過去 | brushed off |
| 過去分詞 | brushed off |
例文
She always brushes off my advice.
彼女はいつも私のアドバイスを払いのけます。
例文
He brushes off any negative comments about his work.
彼は自分の作品についての否定的なコメントを払いのけます。
例文
They are brushing off the rumors about their company.
彼らは彼らの会社についての噂を払いのけています。
例文
Yesterday, she brushed off his concerns about the project.
昨日、彼女はプロジェクトに関する彼の懸念を払拭しました。
例文
The criticism was brushed off by the politician.
批判は政治家によって払いのけられた。
brush offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
brush offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She brushed off his compliments.
彼女は彼の褒め言葉を払いのけた。
例文
He brushed the criticism off easily.
彼は簡単に批判を払いのけた。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
brush offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She brushed off his compliments.
彼女は彼の褒め言葉を払いのけた。
例文
He brushed the criticism off easily.
彼は簡単に批判を払いのけた。
brush offが含まれる他の表現
責任または義務を回避または怠ること。
例文
He brushed off his chores and went to play video games instead.
彼は雑用を払いのけ、代わりにビデオゲームをしに行きました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Brush offは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話で一般的に使用されますが、特定のコンテキストに応じて、ビジネス会議やニュース記事など、より正式な設定でも使用できます。
