どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1とても興奮すること。
She BUBBLED OVER with joy when she heard her exam results.
彼女は試験結果を聞いたとき、喜びで泡立ちました。
主にこのような意味で使われます
句動詞bubble overの最も一般的な意味は、何かに非常に興奮したり熱狂したりすることです。これは、非常に幸せまたは興奮しているときの誰かの感情を説明するためによく使用されます。たとえば、誰かが試験結果、サプライズパーティー、または特別な贈り物に興奮しているときに使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | bubble over |
| 3人称単数現在 | bubbles over |
| 現在分詞 | bubbling over |
| 単純過去 | bubbled over |
| 過去分詞 | bubbled over |
例文
She bubbled over with excitement when she received the surprise gift.
彼女はサプライズギフトを受け取ったとき、興奮して泡立ちました。
例文
He bubbles over with enthusiasm when talking about his favorite hobby.
彼は彼の好きな趣味について話すとき、熱意を持って泡立ちます。
例文
The children were bubbling over with excitement on the first day of school.
子供たちは学校の初日に興奮して泡立ちました。
例文
They bubbled over with joy when they found out they won the lottery.
彼らは宝くじに当選したことを知ったとき、喜びで泡立ちました。
例文
She had bubbled over with happiness when she got the job offer.
彼女は仕事のオファーを得たとき、幸せで泡立ちました。
bubble overはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
bubble overは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The crowd bubbled over with excitement when the concert started.
コンサートが始まると、群衆は興奮して泡立ちました。
例文
She bubbled over with joy when she heard her exam results.
彼女は試験結果を聞いたとき、喜びで泡立ちました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
bubble overは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The crowd bubbled over with excitement when the concert started.
コンサートが始まると、群衆は興奮して泡立ちました。
例文
She bubbled over with joy when she heard her exam results.
彼女は試験結果を聞いたとき、喜びで泡立ちました。
bubble overが含まれる他の表現
何かに非常に興奮したり、興奮したりすること。
例文
The kids bubbled over with excitement when they saw the amusement park.
子供たちは遊園地を見たとき、興奮して泡立ちました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Bubble overは中立から非公式の句動詞です。日常会話やカジュアルな文脈で一般的に使用されます。「あふれる」や「オーバーフロー」などのより正式な同義語が好まれる可能性のある非常に正式な設定や学術論文には適さない場合があります。
