どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1偶然会うこと。
I BUMPED INTO Helen on the underground the other day.
先日、地下鉄でヘレンにぶつかった。
主にこのような意味で使われます
句動詞bump intoの最も一般的な意味は、予想外にまたは偶然に誰かに会うことです。友人や知人など、知り合いとのサプライズな出会いを指すことが多いです。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | bump into |
| 3人称単数現在 | bumps into |
| 現在分詞 | bumping into |
| 単純過去 | bumped into |
| 過去分詞 | bumped into |
例文
Yesterday, I bumped into my old classmate at the grocery store.
昨日、私は食料品店で私の古いクラスメートにぶつかりました。
例文
She often bumps into her neighbors while walking her dog.
彼女は犬の散歩中に隣人にぶつかることがよくあります。
例文
I keep bumping into people I know while traveling.
私は旅行中に私が知っている人々にぶつかり続けます。
例文
Last week, he bumped into his favorite celebrity at the airport.
先週、彼は空港でお気に入りの有名人にぶつかりました。
例文
I have bumped into several old friends since moving back to my hometown.
私は故郷に戻って以来、何人かの古い友人にぶつかりました。
bump intoはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
bump intoは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
I bumped into my old teacher at the bookstore.
私は書店で私の古い先生にぶつかりました。
例文
She bumped into her ex-boyfriend at the party.
彼女はパーティーで元ボーイフレンドにぶつかった。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
bump intoは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
I bumped into my old teacher at the bookstore.
私は書店で私の古い先生にぶつかりました。
例文
She bumped into her ex-boyfriend at the party.
彼女はパーティーで元ボーイフレンドにぶつかった。
bump intoが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Bump intoは中立から非公式の句動詞です。日常会話やカジュアルな文脈で一般的に使用されます。より正式な設定では、「遭遇」や「遭遇」などの代替手段を使用できます。
