どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かをどこかに送ること。
He BUNDLED the kids OFF to bed.
彼は子供たちをベッドに束ねました。
主にこのような意味で使われます
句動詞bundle offの最も一般的な意味は、通常急いで、または多くの準備なしに、誰かをどこかに送ることです。それはしばしば、送られる人がその問題で多くの選択肢を与えられていないことを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | bundle off |
| 3人称単数現在 | bundles off |
| 現在分詞 | bundling off |
| 単純過去 | bundled off |
| 過去分詞 | bundled off |
例文
She bundled off the children to school in a hurry.
彼女は急いで子供たちを学校に束ねました。
例文
He bundles off his kids to their grandparents' house every weekend.
彼は毎週末、子供たちを祖父母の家に束ねています。
例文
She is bundling off her son to summer camp.
彼女は息子をサマーキャンプに束ねています。
例文
Yesterday, they bundled off the guests to the airport.
昨日、彼らはゲストを空港に束ねました。
例文
The children were bundled off to their rooms for a nap.
子供たちは昼寝のために自分の部屋に束ねられました。
bundle offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
bundle offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She bundled off the children to school.
彼女は子供たちを学校に束ねました。
例文
He bundled the kids off to bed.
彼は子供たちを束ねてベッドにした。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
bundle offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She bundled off the children to school.
彼女は子供たちを学校に束ねました。
例文
He bundled the kids off to bed.
彼は子供たちを束ねてベッドにした。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Bundle offは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「見送り」や「ディスパッチ」などの代替フレーズがより適切な場合があります。
