どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1中断する。
I hope you don't mind me BUTTING IN on your conversation, but I couldn't help hearing what you said...
私があなたの会話に突っ込んでもかまわないことを願っていますが、私はあなたが言ったことを聞かずにはいられませんでした...
主にこのような意味で使われます
句動詞butt inの最も一般的な意味は、通常は会話の中で誰かまたは何かを中断することです。それは、中断する人が失礼または邪魔であることを意味するため、しばしば否定的な意味合いを持っています。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | butt in |
| 3人称単数現在 | butts in |
| 現在分詞 | butting in |
| 単純過去 | butted in |
| 過去分詞 | butted in |
例文
Please don't butt in while I'm talking.
私が話している間、お尻を入れないでください。
例文
He always butts in when we're discussing something important.
私たちが何か重要なことを話し合っているとき、彼はいつも突っ込みます。
例文
She is butting in on their conversation again.
彼女は再び彼らの会話に突っ込んでいます。
例文
Yesterday, she butted in during our meeting.
昨日、彼女は私たちの会議中に突っ込みました。
例文
He had butted in on their conversation, causing an awkward moment.
彼は彼らの会話に突っ込んで、厄介な瞬間を引き起こしました。
butt inはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
butt inは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
I was trying to speak, but he kept butting in.
私は話そうとしていましたが、彼は突っ込み続けました。
例文
She butted in before I could finish my sentence.
彼女は私が文を終える前に突っ込んだ。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
butt inは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
I was trying to speak, but he kept butting in.
私は話そうとしていましたが、彼は突っ込み続けました。
例文
She butted in before I could finish my sentence.
彼女は私が文を終える前に突っ込んだ。
butt inが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Butt inは非公式の句動詞であり、通常はカジュアルな会話で使用されます。正式な設定や書き込みには適していません。より正式なコンテキストでは、「割り込み」や「挿入」などの代替手段を使用できます。
