どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1お金を取り戻すために。
The new tax will CLAW BACK what the government has given out in grants.
新しい税金は、政府が助成金で与えたものを釘付けにします。
- 2困難に所有を取り戻すこと。
The opposition parties are trying to CLAW BACK the voters they lost in the last election.
野党は前回の選挙で失った有権者を取り戻そうとしている。
- 3困難で所有を取り戻すこと。
They are CLAWING BACK their market share from their competitors.
彼らは競合他社から市場シェアを取り戻しています。
主にこのような意味で使われます
句動詞claw backの最も一般的な意味は、困難または努力で何か、通常はお金や所有物を取り戻すか回復することです。それはしばしば、以前に失われたり与えられたりしたものを取り戻すことを指します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | claw back |
| 3人称単数現在 | claws back |
| 現在分詞 | clawing back |
| 単純過去 | clawed back |
| 過去分詞 | clawed back |
例文
The company is trying to claw back its lost profits.
同社は失われた利益を取り戻そうとしています。
例文
She claws back the money she lent to her friend.
彼女は友人に貸したお金を引き返します。
例文
He is clawing back the time he lost due to illness.
彼は病気のために失った時間を引き戻しています。
例文
They clawed back their market share last year.
彼らは昨年、市場シェアを取り戻しました。
例文
The government has clawed back some of the tax breaks it gave earlier.
政府は、以前に与えた減税の一部を撤回しました。
claw backはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
claw backは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The company clawed back its lost market share.
同社は失われた市場シェアを取り戻しました。
例文
She clawed back the money she lent to her friend.
彼女は友人に貸したお金を引き返しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
claw backは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The company clawed back its lost market share.
同社は失われた市場シェアを取り戻しました。
例文
She clawed back the money she lent to her friend.
彼女は友人に貸したお金を引き返しました。
claw backが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Claw backは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、日常会話だけでなく、ビジネス、金融、法律の現場で一般的に使用されます。
