どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1好評を博している物語を繰り返し伝えること。
I've DINED OUT ON the story of his accident.
私は彼の事故の話を外食しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞dine out onの最も一般的な意味は、それが好評または面白いので、物語や逸話を繰り返し語ることです。それはしばしば、誰かが他の人が面白いまたは面白いと思う物語を共有する状況を指します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | dine out on |
| 3人称単数現在 | dines out on |
| 現在分詞 | dining out on |
| 単純過去 | dined out on |
| 過去分詞 | dined out on |
例文
She always dines out on the story of her encounter with a famous celebrity.
彼女はいつも有名な有名人との出会いの話を外食します。
例文
He dines out on the tale of his adventurous trip to the Amazon.
彼はアマゾンへの冒険旅行の物語を外食します。
例文
They are dining out on their hilarious vacation mishaps.
彼らは陽気な休暇の事故で外食しています。
例文
We dined out on the story of our unexpected meeting with the president.
私たちは大統領との予期せぬ会談の話を外食しました。
例文
She had dined out on that funny incident for years.
彼女は何年もの間、その面白い事件を外食していました。
dine out onはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
dine out onは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
He dined out on the story of his encounter with a famous actor.
彼は有名な俳優との出会いの話を外食しました。
例文
She dined out on the tale of her trip to Antarctica.
彼女は南極大陸への旅行の物語を外食しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
dine out onは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He dined out on the story of his encounter with a famous actor.
彼は有名な俳優との出会いの話を外食しました。
例文
She dined out on the tale of her trip to Antarctica.
彼女は南極大陸への旅行の物語を外食しました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Dine out onは、カジュアルな会話で通常使用される非公式の句動詞です。正式な設定や書面によるコミュニケーションでは一般的に使用されません。
