どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1殺す。
After he reported the gang, he feared they would DO him IN.
彼がギャングを報告した後、彼は彼らが彼をやるのではないかと恐れました。
主にこのような意味で使われます
句動詞do inの最も一般的な意味は、誰かを殺すか殺すことです。犯罪の話や危険な状況について話すときによく使われます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | do in |
| 3人称単数現在 | does in |
| 現在分詞 | doing in |
| 単純過去 | did in |
| 過去分詞 | done in |
例文
The villain planned to do in the hero.
悪役は主人公をやることを計画しました。
例文
He does in his enemies without hesitation.
彼はためらうことなく敵を行います。
例文
The gang is doing in anyone who crosses them.
ギャングは、彼らを横切る人なら誰でもやっています。
例文
The assassin did in the target quickly.
暗殺者はターゲットを素早くやった。
例文
The victim was done in by an unknown assailant.
被害者は未知の加害者によって行われました。
do inはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
do inは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The mob boss did in the traitor.
暴徒のボスは裏切り者をしました。
例文
The villain did the hero in.
悪役はヒーローをしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
do inは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The mob boss did in the traitor.
暴徒のボスは裏切り者をしました。
例文
The villain did the hero in.
悪役はヒーローをしました。
do inが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Do inは非公式の句動詞です。カジュアルな会話、犯罪の話、または危険な状況について話し合うときによく使用されます。通常、正式な執筆や専門的な設定では使用されません。
