どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かを注意深く見るために。
The guy EYED the other man UP because he was behaving suspiciously.
男は不審な行動をしていたので、他の男を睨んだ。
主にこのような意味で使われます
句動詞eye upの最も一般的な意味は、多くの場合特定の意図や目的で、誰かまたは何かを注意深く見ることです。これは、誰かを不審に観察したり、オブジェクトを評価したり、誰かをチェックしたりすることを説明するために使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | eye up |
| 3人称単数現在 | eyes up |
| 現在分詞 | eyeing up |
| 単純過去 | eyed up |
| 過去分詞 | eyed up |
例文
She eyed up the dress in the store window.
彼女は店の窓のドレスを目で見上げました。
例文
He eyes up the competition before the race.
彼はレース前に競争を見上げます。
例文
They are eyeing up the new employee, trying to figure out his skills.
彼らは新入社員を目で見上げ、彼のスキルを理解しようとしています。
例文
Yesterday, she eyed up the cake before deciding to buy it.
昨日、彼女はそれを買うことを決める前にケーキを目を上げました。
例文
The painting had been eyed up by many potential buyers.
この絵は、多くの潜在的な買い手によって注目されていました。
eye upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
eye upは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She eyed up the dress in the store window.
彼女は店の窓のドレスを目で見上げました。
例文
He eyed the competition up before the race.
彼はレース前に競争に目を向けました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
eye upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She eyed up the dress in the store window.
彼女は店の窓のドレスを目で見上げました。
例文
He eyed the competition up before the race.
彼はレース前に競争に目を向けました。
eye upが含まれる他の表現
Eye up suspiciously
疑いや疑いを持って誰かまたは何かを見ること。
例文
The security guard eyed up the man suspiciously as he entered the store.
警備員は、彼が店に入ると、不審に男を睨みました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Eye upは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「観察」、「評価」、「調査」などの代替フレーズがより適切な場合があります。
