どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1ファイリングシステムで保管するためにドキュメントを正しい場所に置くこと。
I FILED a copy of the letter AWAY for my records.
私は記録のために手紙のコピーを離れて提出しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞file awayの最も一般的な意味は、ファイリングシステムに保管するために文書を正しい場所に置くことです。オフィスや自宅で書類や書類を整理するときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | file away |
| 3人称単数現在 | files away |
| 現在分詞 | filing away |
| 単純過去 | filed away |
| 過去分詞 | filed away |
例文
Please file away these documents in the cabinet.
これらの書類をキャビネットにファイルしてください。
例文
She files away all her receipts in a folder.
彼女はすべての領収書をフォルダにファイルします。
例文
He is filing away the invoices in alphabetical order.
彼は請求書をアルファベット順にファイリングしています。
例文
Yesterday, I filed away all the contracts in the drawer.
昨日、私は引き出しの中のすべての契約書を提出しました。
例文
The important documents have been filed away in a safe place.
重要な書類は安全な場所にファイルされています。
file awayはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
file awayは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She filed away the report in the folder.
彼女はレポートをフォルダに提出しました。
例文
He filed the documents away in the cabinet.
彼は内閣に文書を提出した。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
file awayは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She filed away the report in the folder.
彼女はレポートをフォルダに提出しました。
例文
He filed the documents away in the cabinet.
彼は内閣に文書を提出した。
file awayが含まれる他の表現
情報を記憶したり、記憶に保存したりすること。
例文
She filed away the important details from the meeting in her mind.
彼女は会議の重要な詳細を心の中で提出しました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
File awayは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、オフィスの設定だけでなく、ドキュメントの編成や保管について話し合うときの日常会話でも一般的に使用されます。
