どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かについての秘密を明かすために。
He FINKED ON her to the authorities.
彼は彼女を当局にひっくり返した。
主にこのような意味で使われます
句動詞fink onは、一般的に誰かについての秘密を、しばしば権威者に伝えることを意味するために使用されます。これは通常、他の誰かを「フィンキング」する人が裏切り者または密告者と見なされる否定的な状況で行われます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | fink on |
| 3人称単数現在 | finks on |
| 現在分詞 | finking on |
| 単純過去 | finked on |
| 過去分詞 | finked on |
例文
I can't believe you would fink on your own brother.
あなたが自分の兄弟をフィンクするなんて信じられません。
例文
She always finks on her classmates when they break the rules.
彼女はクラスメートが規則を破ったとき、いつもクラスメートをフィンクします。
例文
He is finking on his co-worker to the boss.
彼は同僚を上司にフィンキングしています。
例文
They finked on their friend to the teacher.
彼らは友達を先生にフィンクしました。
例文
He felt guilty because he had finked on his best friend.
彼は親友をフィンクしたので罪悪感を感じました。
fink onはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
fink onは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She finked on her brother to their parents.
彼女は兄を両親にフィンクしました。
例文
He finked on his friends to the teacher.
彼は友達を先生にフィンクしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
fink onは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She finked on her brother to their parents.
彼女は兄を両親にフィンクしました。
例文
He finked on his friends to the teacher.
彼は友達を先生にフィンクしました。
fink onが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Fink onは非公式と見なされ、カジュアルな会話でよく使用されます。通常、正式な執筆や専門的な設定では使用されません。代わりに、「通知」や「レポート」などのより正式な同義語が使用されます。
