どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何か間違ったことをしたことで捕まったり、批判されたり、罰せられたりしないこと。
Thieves GOT AWAY WITH two Picassos, which were never found.
泥棒は2つのピカソで逃げましたが、見つかりませんでした。
- 2正しくまたは適切に行っていないにもかかわらず、何かを達成するため。
Do you think we could GET AWAY WITH using the cheaper product?
より安価な製品を使用して逃げることができると思いますか?
主にこのような意味で使われます
句動詞get away withの最も一般的な意味は、何か間違ったことをしたことで捕まったり、批判されたり、罰せられたりしないことです。それはしばしば何か間違ったことをしたが、彼らの行動の結果に直面していない人を指します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | get away with |
| 3人称単数現在 | gets away with |
| 現在分詞 | getting away with |
| 単純過去 | got away with |
| 過去分詞 | gotten away with |
例文
He tried to get away with cheating on the test.
彼はテストで不正行為を逃げることを試みました。
例文
She always gets away with being late to work.
彼女はいつも仕事に遅れることを逃げる。
例文
They are getting away with not paying their taxes.
彼らは税金を払わないことで逃げています。
例文
He got away with stealing the candy from the store.
彼は店からキャンディーを盗むことで逃げました。
例文
They have gotten away with many crimes in the past.
彼らは過去に多くの犯罪を逃れてきました。
get away withはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
get away withは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She got away with cheating on the exam.
彼女は試験で不正行為を逃げました。
例文
He got away with not doing his homework.
彼は宿題をしないことで逃げました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
get away withは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She got away with cheating on the exam.
彼女は試験で不正行為を逃げました。
例文
He got away with not doing his homework.
彼は宿題をしないことで逃げました。
get away withが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Get away withは中立から非公式の句動詞です。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じてより正式な設定で使用できます。ただし、ほとんどの場合、get away with日常会話で使用される非公式の句動詞と見なされます。
