どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1結婚式を通して娘を夫に託すこと。
He GAVE his daughter AWAY and told the groom to look after her.
彼は娘を手放し、新郎に彼女の世話をするように言いました。
- 2秘密を言うために、しばしば意図せずに。
She didn't GIVE anything AWAY about the party so it came as a complete surprise to me.
彼女はパーティーについて何も与えなかったので、それは私にとって完全な驚きでした。
- 3無料で何かを配布すること。
In this issue of the magazine, they are giving away a free DVD.
雑誌の今号では、彼らは無料のDVDを配っています。
- 4支払いを求めたり期待したりせずに与えること。
He decided to GIVE his new album AWAY in a magazine.
彼は雑誌で彼の新しいアルバムをAWAYに与えることにしました。
- 5スポーツで相手に、間違いを犯したり、悪いプレーをしたりして、相手にアドバンテージを与えること。
They GAVE AWAY two goals in the first half.
前半は2失点。
- 6不要な赤ちゃんを育てるために人々に与えること。
She had to GIVE her baby AWAY as she couldn't afford to bring it up.
彼女はそれを育てる余裕がなかったので、彼女は赤ちゃんを手放さなければなりませんでした。
- 7裏切るには、当局に報告してください。
The gang GAVE him AWAY to the police.
ギャングは彼を警察に渡した。
- 8ボクシングで対戦相手に体重のアドバンテージを与えること。
He is GIVING AWAY thirty pounds to the challenger.
彼は挑戦者に30ポンドを与えています。
主にこのような意味で使われます
句動詞give awayの最も一般的な意味は、支払いを求めたり期待したりせずに誰かに何かを与えることです。また、何かを無料で配布することを意味する場合もあります。たとえば、企業は顧客を引き付けるために新製品の無料サンプルgive away場合があります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | give away |
| 3人称単数現在 | gives away |
| 現在分詞 | giving away |
| 単純過去 | gave away |
| 過去分詞 | given away |
例文
The radio station is giving away concert tickets to the first caller.
ラジオ局は、最初の発信者にコンサートチケットを配っています。
例文
She gives away her old clothes to charity.
彼女は古着を慈善団体に配る。
例文
He is giving away his old books to the library.
彼は古い本を図書館に配っています。
例文
They gave away all the leftover food after the party.
彼らはパーティーの後に残った食べ物をすべて配りました。
例文
The prizes have already been given away.
賞品はすでに配られています。
give awayはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
give awayは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She gave away her old clothes to charity.
彼女は古着を慈善団体に配った。
例文
He gave his old books away to the library.
彼は古い本を図書館に配った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
give awayは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She gave away her old clothes to charity.
彼女は古着を慈善団体に配った。
例文
He gave his old books away to the library.
彼は古い本を図書館に配った。
give awayが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Give awayは中立的な句動詞です。公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、正式な文章では、「寄付」や「配布」などの同義語が好まれる場合があります。日常会話では、give awayが一般的に使用されます。
