どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1交渉して合意に達すること。
They HAMMERED OUT their differences and got the contract signed.
彼らは彼らの違いを打ち出し、契約に署名させました。
主にこのような意味で使われます
句動詞hammer outの最も一般的な意味は、通常は長い議論や議論の後に交渉して合意に達することです。相違点の解決や詳細の確定について話すときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hammer out |
| 3人称単数現在 | hammers out |
| 現在分詞 | hammering out |
| 単純過去 | hammered out |
| 過去分詞 | hammered out |
例文
The two parties need to hammer out a deal before the deadline.
両当事者は、期限前に取引を「打ち出す」必要があります。
例文
She hammers out the details of the contract with her clients.
彼女はクライアントとの契約の詳細を打ち出します。
例文
They are hammering out the terms of the agreement right now.
彼らは現在、合意の条件を打ち出している。
例文
Last week, they hammered out a compromise on the issue.
先週、彼らはこの問題に関する妥協案を打ち出しました。
例文
The final plan was hammered out after several meetings.
最終計画は、数回の会議の後に打ち出されました。
hammer outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
hammer outは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The team hammered out a solution to the problem.
チームは問題の解決策を打ち出しました。
例文
They hammered out their differences during the meeting.
彼らは会議中に彼らの違いを打ち出しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hammer outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The team hammered out a solution to the problem.
チームは問題の解決策を打ち出しました。
例文
They hammered out their differences during the meeting.
彼らは会議中に彼らの違いを打ち出しました。
hammer outが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hammer outは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、日常会話だけでなく、商談、法的な議論、政治的な議論などの専門的な設定でも一般的に使用されます。
