どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1引退するには、辞めてください。
I'm getting too old for this- I'm going to HANG IT UP starting next month.
私はこれには年を取りすぎています-来月からハングアップします。
主にこのような意味で使われます
句動詞hang it upの最も一般的な意味は、仕事や活動を引退または辞めることです。誰かが何かを続けるには年を取りすぎているか疲れていると感じたときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hang it up |
| 3人称単数現在 | hangs it up |
| 現在分詞 | hanging it up |
| 単純過去 | hung it up |
| 過去分詞 | hung it up |
例文
After 30 years of teaching, she decided to hang it up and enjoy her retirement.
30年間教えた後、彼女はそれを切ることに決め、引退を楽しむことにしました。
例文
He hangs it up after a long and successful career in the military.
彼は軍隊での長く成功したキャリアの後、それをハングアップします。
例文
She is hanging it up after working as a nurse for 40 years.
彼女は40年間看護師として働いた後、それを吊るしています。
例文
He hung it up and started a new chapter in his life.
彼はそれを切ったそして彼の人生の新しい章を始めました。
例文
She had hung it up and moved to a tropical island to enjoy her retirement.
彼女はそれを吊るし、引退を楽しむために熱帯の島に引っ越しました。
hang it upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
hang it upは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
After many years in the industry, he decided to hang it up.
業界で長年働いた後、彼はそれを切ることに決めました。
例文
She hung it up after her last performance.
彼女は最後のパフォーマンスの後にそれをハングアップしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hang it upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
After many years in the industry, he decided to hang it up.
業界で長年働いた後、彼はそれを切ることに決めました。
例文
She hung it up after her last performance.
彼女は最後のパフォーマンスの後にそれをハングアップしました。
hang it upが含まれる他の表現
Hang up one's hat
*hang it up*と同様に、仕事や活動を引退または辞めること。
例文
After decades of service, the police officer decided to hang up his hat.
何十年にもわたる奉仕の後、警察官は帽子を切ることに決めました。
Hang up one's boots
特にサッカーやサッカーで、スポーツのキャリアから引退すること。
例文
The famous soccer player announced that he would hang up his boots at the end of the season.
有名なサッカー選手は、シーズンの終わりにブーツを切ると発表しました。
Hang up the gloves
ボクシングや格闘のキャリアから引退すること。
例文
The world champion boxer decided to hang up the gloves after his final victory.
世界チャンピオンのボクサーは、最後の勝利の後、手袋を切ることにしました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hang it upは、日常会話で使用される非公式の句動詞です。通常、正式な設定や書面による文書では使用されません。代わりに、「引退」や「終了」などのより正式な用語が使用されます。
