どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かに嫉妬したり、虐待したり、積極的に憎んだりすること。
She HATES ON people who disagree with her ideas.
彼女は自分の考えに同意しない人々を嫌います。
主にこのような意味で使われます
句動詞hate onの最も一般的な意味は、誰かに対する嫉妬、虐待、または積極的な憎しみを表現することです。誰かが他の人やその行動を嫌い、彼らに対して否定的な感情を示すときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hate on |
| 3人称単数現在 | hates on |
| 現在分詞 | hating on |
| 単純過去 | hated on |
| 過去分詞 | hated on |
例文
I don't understand why people hate on celebrities so much.
なぜ人々が有名人をそんなに嫌うのか理解できません。
例文
He hates on his coworker for getting a promotion.
彼は昇進したことで同僚を嫌いです。
例文
She is always hating on her classmates for their success.
彼女はいつもクラスメートの成功を嫌いです。
例文
They hated on the new student for no reason.
彼らは理由もなく新入生を嫌いでした。
例文
She has always hated on her sister's achievements.
彼女はいつも妹の業績を嫌いでした。
hate onはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
hate onは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He hates on his successful friends.
彼は成功した友達を嫌いです。
例文
She hated on her sister for getting a better job.
彼女はより良い仕事を得るために彼女の妹を嫌いにしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hate onは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He hates on his successful friends.
彼は成功した友達を嫌いです。
例文
She hated on her sister for getting a better job.
彼女はより良い仕事を得るために彼女の妹を嫌いにしました。
hate onが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hate onは非公式の句動詞であり、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。正式な設定や専門的なコミュニケーションには適していません。正式な状況では、代わりに「嫌い」、「憤慨」、「否定的な感情を持っている」などの言葉を使用することをお勧めします。
