envy

[ˈɛnvi]

envyの意味

  • 1羨望 [他人の所有物、資質、または運によって引き起こされる不満や憤慨した憧れの感情]
  • 2羨望 [(他の誰か)に属する品質、所有物、またはその他の望ましい属性を持ちたいという願望]

envyの使用例

以下の例を通じて"envy"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    She couldn't help but feel envy towards her friend's new car.

    彼女は友人の新しい車が羨ましくて仕方がありませんでした。

  • 例文

    His success was the cause of much envy among his colleagues.

    彼の成功は同僚の間で多くの羨望の的となった。

  • 例文

    I envy your ability to speak multiple languages.

    複数の言語を話せるあなたの能力がうらやましいです。

  • 例文

    She envied her sister's beauty.

    彼女は妹の美しさをうらやましく思った。

envyの類義語と反対語

envyに関連する慣用句

  • 何かに対する嫉妬や欲望を公然と表現すること

    例文

    She made no secret of her envy when her friend got a promotion instead of her.

    彼女の友人が自分の代わりに昇進したとき、彼女は羨望の気持ちを隠さなかった。

  • 激しい嫉妬や妬みを感じること

    例文

    She ate her heart out with envy when she saw her classmates going on a trip to Europe.

    クラスメートがヨーロッパ旅行に行くのを見て、彼女は羨望の眼差しを向けた。

  • 誰かが欲しがったり、羨ましがったりするものになること

    例文

    Her successful career was the envy of all her friends.

    彼女の成功したキャリアは友人全員の羨望の的でした。

envyに関連するフレーズ

  • 非常に嫉妬深い

    例文

    When she saw her ex-boyfriend with his new girlfriend, she was green with envy.

    元ボーイフレンドが新しいガールフレンドと一緒にいるのを見たとき、彼女はうらやましく思った。

  • 他人が望んでいて、羨望の的となるもの

    例文

    Her luxurious lifestyle made her an object of envy among her peers.

    彼女の贅沢なライフスタイルは、仲間たちの羨望の的となった。

  • 神々の間でさえ羨望を引き起こすほど美しいまたは完璧な物体または人物

    例文

    The Taj Mahal is often called the envy of the gods for its stunning beauty.

    タージ マハルは、その驚くべき美しさから神の羨望の的とよく言われます。

envyの語源

これはラテン語の「invidia」に由来しており、「羨望、嫉妬」を意味します。

📌

envyの概要

envy [ˈɛnvi]という用語は、他人の所有物、資質、幸運に対する不満や憤りの感情を指します。また、他人のものを所有したいという願望を意味することもあります。例としては、「彼女は妹の美しさをうらやましく思った」や「彼の成功は同僚の間で多くの羨望の的となった」などがあります。 「羨望の緑」や「羨望の心を貪り食う」などの慣用句は激しい嫉妬を表し、「誰かの羨望の的になる」は他人が望む何かを意味します。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?