どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かを法廷に出廷させること。
They HAD him UP for armed robbery.
彼らは彼を武装強盗のために起こさせました。
主にこのような意味で使われます
句動詞have upの最も一般的な意味は、法的手続きのために誰かを法廷に出廷させることです。これは、誰かが犯罪で起訴されており、裁判官または陪審員に直面しなければならないことを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | have up |
| 3人称単数現在 | has up |
| 現在分詞 | having up |
| 単純過去 | had up |
| 過去分詞 | had up |
例文
The police will have him up for theft.
警察は彼を窃盗のために立ち上がらせます。
例文
She has up the suspect for questioning.
彼女は容疑者を尋問のためにアップしました。
例文
The authorities are having up the criminal for trial.
当局は犯罪者を裁判にかけている。
例文
They had up the man for fraud last year.
彼らは昨年、詐欺のためにその男を持っていた。
例文
The suspect was had up for assault.
容疑者は暴行のために持っていた。
have upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
have upは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The police had him up for armed robbery.
警察は武装強盗のために彼を立ち上がらせた。
例文
They had her up for tax evasion.
彼らは脱税のために彼女をアップさせました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
have upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The police had him up for armed robbery.
警察は武装強盗のために彼を立ち上がらせた。
例文
They had her up for tax evasion.
彼らは脱税のために彼女をアップさせました。
have upが含まれる他の表現
Have up
法的手続きのために誰かを法廷に出廷させること。
例文
The authorities had up the suspect for a hearing.
当局は容疑者を聴聞会に起用した。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Have upは、日常会話で使用される非公式の句動詞です。カジュアルな会話でより一般的に使用され、正式な設定には適さない場合があります。より正式な文脈では、「起訴」、「起訴」、「裁判にかける」などの代替案がより適している場合があります。
