どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1捕まったり見つかったりしないように、どこかに行ったり滞在したりすること。
The police think he's HIDING OUT in the woods.
警察は彼が森の中に隠れていると思います。
主にこのような意味で使われます
句動詞hide outの最も一般的な意味は、捕まったり見つかったりしないようにどこかに行くか滞在することです。誰かが警察や彼らを探している他の人々から逃げようとしているときによく使われます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hide out |
| 3人称単数現在 | hides out |
| 現在分詞 | hiding out |
| 単純過去 | hid out |
| 過去分詞 | hidden out |
例文
The criminal decided to hide out in an abandoned building.
犯罪者は廃墟となった建物に隠れることにしました。
例文
She hides out in her room when she wants to avoid her siblings.
彼女は兄弟を避けたいときは自分の部屋に隠れます。
例文
The fugitive is hiding out in a remote cabin in the mountains.
逃亡者は山の人里離れた小屋に隠れています。
例文
During the war, they hid out in the countryside to avoid capture.
戦争中、彼らは捕獲を避けるために田舎に隠れました。
例文
The suspect had hidden out in the woods for several days before being caught.
容疑者は捕まる前に数日間森の中に隠れていた。
hide outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
hide outは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
He hid out in the basement to avoid the police.
彼は警察を避けるために地下室に隠れました。
例文
She hid out in her room to avoid her annoying cousin.
彼女は迷惑ないとこを避けるために自分の部屋に隠れました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hide outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He hid out in the basement to avoid the police.
彼は警察を避けるために地下室に隠れました。
例文
She hid out in her room to avoid her annoying cousin.
彼女は迷惑ないとこを避けるために自分の部屋に隠れました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hide outは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な句動詞です。日常会話、ニュースレポート、さらには文学でも一般的に使用されています。形式のレベルは、それが使用される特定のコンテキストによって異なります。
