どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かにお金を払ったり、情報を与えたりしないこと。
He's been HOLDING OUT ON me for weeks and I really need the money.
彼は何週間も私を我慢してきました、そして私は本当にお金が必要です。
主にこのような意味で使われます
句動詞hold out onの最も一般的な意味は、誰かにお金、情報、または彼らが必要とまたは期待する助けを与えないことです。それはしばしば、誰かが秘密にしているか、故意に何かを差し控えていることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hold out on |
| 3人称単数現在 | holds out on |
| 現在分詞 | holding out on |
| 単純過去 | held out on |
| 過去分詞 | held out on |
例文
She always holds out on me when it comes to sharing her recipes.
彼女はレシピを共有することになるといつも私を差し控えます。
例文
He holds out on his friends when they ask for advice.
彼は友人がアドバイスを求めるとき、友人を差し控えます。
例文
They are holding out on us, and we need to find out why.
彼らは私たちを差し控えており、私たちはその理由を見つける必要があります。
例文
She held out on me when I asked for help with my project.
私が私のプロジェクトの助けを求めたとき、彼女は私を差し控えました。
例文
He had held out on them for months, refusing to share the information.
彼は何ヶ月もの間それらを「持ちこたえ」、情報を共有することを拒否しました。
hold out onはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
hold out onは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She held out on me when I asked for help.
私が助けを求めたとき、彼女は私を差し控えました。
例文
He held out on his friends when they asked for advice.
彼は友人がアドバイスを求めたとき、彼らを「持ちこたえた」。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hold out onは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She held out on me when I asked for help.
私が助けを求めたとき、彼女は私を差し控えました。
例文
He held out on his friends when they asked for advice.
彼は友人がアドバイスを求めたとき、彼らを「持ちこたえた」。
hold out onが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hold out onは一般的に非公式と見なされ、日常会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「情報を差し控える」や「支払いを拒否する」などの代替フレーズがより適切な場合があります。
