どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1やめるには、あきらめてください。
I JACKED my job IN because my boss refused to give me a raise.
上司が私に昇給を拒否したので、私は仕事をジャックしました。
主にこのような意味で使われます
句動詞jack inは、仕事や習慣など、何かをやめたりあきらめたりすることを意味します。誰かが不幸や不満のために何かをやめることに決めたときによく使われます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | jack in |
| 3人称単数現在 | jacks in |
| 現在分詞 | jacking in |
| 単純過去 | jacked in |
| 過去分詞 | jacked in |
例文
She decided to jack in her job and start her own business.
彼女は自分の仕事をジャックインして自分のビジネスを始めることにしました。
例文
He jacks in his job because he wants to travel the world.
彼は世界中を旅したいので、彼の仕事をジャックします。
例文
She is jacking in her job to pursue her passion for painting.
彼女は絵を描くことへの情熱を追求するために彼女の仕事をジャックインしています。
例文
Last year, he jacked in his job to become a freelancer.
昨年、彼はフリーランサーになるために仕事をジャックしました。
例文
She had jacked in her job before starting her own company.
彼女は自分の会社を始める前に仕事をジャックインしていました。
jack inはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
jack inは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He jacked in his job because he was unhappy.
彼は不幸だったので彼の仕事をジャックインしました。
例文
She jacked her job in to start a new career.
彼女は新しいキャリアを始めるために仕事をジャックしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
jack inは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He jacked in his job because he was unhappy.
彼は不幸だったので彼の仕事をジャックインしました。
例文
She jacked her job in to start a new career.
彼女は新しいキャリアを始めるために仕事をジャックしました。
jack inが含まれる他の表現
ロマンチックな関係を終わらせるために。
例文
She jacked in her relationship because they were constantly arguing.
彼らは絶えず議論していたので、彼女は彼女の関係をジャックインしました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Jack inは非公式の句動詞であり、通常はカジュアルな会話で使用されます。正式な執筆や専門的な設定には適していません。より正式な文脈では、「辞任」、「辞任」、「放棄」などの代替手段を使用できます。
