どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1逆さまにする。
The boat KEELED OVER in the storm and the crew drowned.
ボートは嵐の中で叫び、乗組員は溺死した。
- 2降伏するには、屈服してください。
He was going to confront his boss, but KEELED OVER and didn't mention the matter.
彼は上司と対峙するつもりでしたが、キールオーバーしてその問題については言及しませんでした。
- 3地面に落ちる。
The drunk KEELED OVER when trying to leave the pub.
酔っぱらいはパブを出ようとしたときにキールオーバーしました。
主にこのような意味で使われます
句動詞keel overの最も一般的な意味は、通常は突然または予期せず地面に落ちることです。これは、人、物、さらには動物にも発生する可能性があります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | keel over |
| 3人称単数現在 | keels over |
| 現在分詞 | keeling over |
| 単純過去 | keeled over |
| 過去分詞 | keeled over |
例文
The old tree keeled over during the storm.
古い木は嵐の間にひっくり返った。
例文
He keels over whenever he sees a spider.
彼はクモを見るたびにキールします。
例文
The man was keeling over from exhaustion after the race.
男はレース後の疲労からキールしていた。
例文
She keeled over when she heard the shocking news.
彼女は衝撃的なニュースを聞いたとき、ひっくり返った。
例文
The chair had keeled over when no one was looking.
誰も見ていないとき、椅子はひっくり返った。
keel overはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
keel overは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The drunk keeled over when trying to leave the pub.
酔っぱらいはパブを出ようとしたときにキールしました。
例文
The boat keeled over in the storm and the crew drowned.
ボートは嵐の中でキールしみ、乗組員は溺死しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
keel overは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The drunk keeled over when trying to leave the pub.
酔っぱらいはパブを出ようとしたときにキールしました。
例文
The boat keeled over in the storm and the crew drowned.
ボートは嵐の中でキールしみ、乗組員は溺死しました。
keel overが含まれる他の表現
極度の倦怠感や疲労のために倒れたり倒れたりすること。
例文
After running the marathon, he keeled over from exhaustion.
マラソンを走った後、彼は疲れ果ててひっくり返った。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Keel overは、日常会話で一般的に使用される非公式の句動詞です。通常、正式な執筆や専門的な設定では使用されません。
