どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誤った考えや信念を信じたり、影響を受けたりすること。
Even after a decade, she still seems to labour under the illusion that she is Party leader.
10年経った今でも、彼女は自分が党首であるという幻想の下で働いているようです。
- 2苦しんでいる、または負担をかけられていること。
Many countries labour under a huge burden of debt they cannot even begin to pay.
多くの国は、支払いを開始することすらできない莫大な債務の負担の下で働いています。
主にこのような意味で使われます
句動詞labour underの最も一般的な意味は、誤った考えや信念を信じること、または影響を受けることです。これは、誰かが誤った情報や仮定に基づいて行動していることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | labour under |
| 3人称単数現在 | labours under |
| 現在分詞 | labouring under |
| 単純過去 | laboured under |
| 過去分詞 | laboured under |
例文
Many people labour under the misconception that all fats are bad for health.
多くの人々は、すべての脂肪が健康に悪いという誤解の下で働いています。
例文
He labours under the belief that he can do everything by himself.
彼は自分ですべてを行うことができるという信念の下で働いています。
例文
She is labouring under the illusion that she will be promoted soon.
彼女はすぐに昇進するという幻想の下で働いています。
例文
They laboured under the false impression that the project was easy.
彼らは、プロジェクトが簡単であるという誤った印象の下で働きました。
例文
We have laboured under this misunderstanding for too long.
私たちはあまりにも長い間、この誤解の下で働いてきました。
labour underはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
labour underは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She laboured under the illusion that she was the best candidate.
彼女は自分が最良の候補者であるという幻想の下で働きました。
例文
The team laboured under the misconception that they had more time.
チームは、より多くの時間があるという誤解の下で働きました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
labour underは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She laboured under the illusion that she was the best candidate.
彼女は自分が最良の候補者であるという幻想の下で働きました。
例文
The team laboured under the misconception that they had more time.
チームは、より多くの時間があるという誤解の下で働きました。
labour underが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Labour underは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、アカデミックライティングや専門的なディスカッションなどのより正式な設定での使用に適しています。
類義語、対義語を調べる
類義語
- believe mistakenly
- suffer from
- be burdened by
- struggle with
- operate under
- be influenced by
対義語
- know the truth
- be aware of
- understand correctly
- be free from
- be unburdened by
