どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何かを強く批判すること。
has LASHED OUT AGAINST The press the policy.
マスコミの方針に対して激しく非難しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞lash out againstの最も一般的な意味は、通常は怒ったり攻撃的な方法で、何かまたは誰かを強く批判することです。それはしばしば、不承認や怒りの突然の力強い表現を意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | lash out against |
| 3人称単数現在 | lashes out against |
| 現在分詞 | lashing out against |
| 単純過去 | lashed out against |
| 過去分詞 | lashed out against |
例文
She lashed out against the company's unfair treatment of employees.
彼女は、会社の従業員に対する不当な扱いに激しく反対した。
例文
He lashes out against the government's policies on social media.
彼はソーシャルメディア上の政府の政策に激しく反対している。
例文
They are lashing out against the new regulations in the industry.
彼らは業界の新しい規制に激しく反対しています。
例文
The celebrity lashed out against the media for invading her privacy.
有名人は彼女のプライバシーを侵害したとしてメディアを激しく非難した。
例文
The politician had lashed out against his opponents during the debate.
政治家は討論中に彼の反対者を激しく非難した。
lash out againstはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
lash out againstは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The activist lashed out against the new law.
活動家は新しい法律に激しく反対した。
例文
The coach lashed out against the referee's decision.
コーチは審判の決定に激しく反対した。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
lash out againstは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The activist lashed out against the new law.
活動家は新しい法律に激しく反対した。
例文
The coach lashed out against the referee's decision.
コーチは審判の決定に激しく反対した。
lash out againstが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Lash out againstは一般的に非公式と見なされ、日常会話やカジュアルな文章でより一般的に使用されます。より正式な文脈では、「強く批判する」、「非難する」、「非難する」などの代替案がより適切かもしれません。
