どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何かを買うためにたくさんのお金を使うこと。
I LASHED OUT a lot ON a new car.
私は新しい車にたくさんぶつかりました。
主にこのような意味で使われます
句動詞lash out onの最も一般的な意味は、通常は御馳走や高級品として、何かに多額のお金を使うことです。それはしばしば購入がやや衝動的または贅沢であることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | lash out on |
| 3人称単数現在 | lashes out on |
| 現在分詞 | lashing out on |
| 単純過去 | lashed out on |
| 過去分詞 | lashed out on |
例文
She decided to lash out on a designer handbag.
彼女はデザイナーのハンドバッグを激しく非難することにしました。
例文
He lashes out on expensive gadgets every time he gets a bonus.
彼はボーナスを得るたびに高価なガジェットを激しく非難します。
例文
They are lashing out on a luxurious vacation to celebrate their anniversary.
彼らは彼らの記念日を祝うために贅沢な休暇を激しく打ち負かしています。
例文
I lashed out on a new car last month.
私は先月、新しい車を激しく非難しました。
例文
She had lashed out on a beautiful dress for the party.
彼女はパーティーのために美しいドレスを激しく非難していました。
lash out onはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
lash out onは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He lashed out on a new gaming console.
彼は新しいゲーム機を激しく非難しました。
例文
She lashed out on a pair of designer shoes.
彼女はデザイナーシューズを激しく非難しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
lash out onは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He lashed out on a new gaming console.
彼は新しいゲーム機を激しく非難しました。
例文
She lashed out on a pair of designer shoes.
彼女はデザイナーシューズを激しく非難しました。
lash out onが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Lash out onは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「多額の費用をかける」や「大規模な購入をする」などの代替手段を使用することをお勧めします。
