どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何かをするのをやめること、または何かを使うのをやめること。
"" You promised me that if I let you leave off the strapping you would not use that arm.
""あなたは私があなたにストラップを外させればあなたはその腕を使わないと私に約束しました。
- 2何かを省略するか、含めない。
We're having pie and chips for tea tonight so I'll just eat the meat and the chips and leave off the pastry.
今夜はお茶にパイとチップスがあるので、肉とチップスを食べてペストリーを残します。
主にこのような意味で使われます
句動詞leave offの最も一般的な意味は、何かをやめるか、何かを使うのをやめることです。誰かがアクティビティを停止したい場合、または特定のアイテムの使用を停止したい場合に使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | leave off |
| 3人称単数現在 | leaves off |
| 現在分詞 | leaving off |
| 単純過去 | left off |
| 過去分詞 | left off |
例文
I decided to leave off watching TV and go for a walk instead.
私はテレビを見るのをやめて、代わりに散歩に行くことにしました。
例文
She leaves off work at 5 pm every day.
彼女は毎日午後5時に仕事を辞めます。
例文
He is leaving off his bad habits to improve his health.
彼は健康を改善するために悪い習慣を放棄しています。
例文
Yesterday, they left off the project halfway through.
昨日、彼らはプロジェクトを途中で中断しました。
例文
The work was left off unfinished due to lack of time.
仕事は時間の不足のために未完成で中断されました。
leave offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
leave offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She left off reading the book.
彼女は本を読むのを中断しました。
例文
He left the project off halfway through.
彼は途中でプロジェクトを中止しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
leave offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She left off reading the book.
彼女は本を読むのを中断しました。
例文
He left the project off halfway through.
彼は途中でプロジェクトを中止しました。
leave offが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Leave offは一般的に非公式と見なされ、日常会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「停止」、「停止」、「中止」などの代替フレーズがより適切な場合があります。
