どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1こっそり会話を聞くこと。
At the hearth, the innkeep was adding chunks of some indefinable vegetable to the stew pot, but he stopped to listen in.
囲炉裏では、宿屋の主人がシチュー鍋に定義できない野菜の塊を追加していましたが、彼は立ち止まって耳を傾けました。
主にこのような意味で使われます
句動詞listen inの最も一般的な意味は、関係者の知らないうちに密かに会話を聞くことです。それはしばしば誰かの会話を盗聴またはスパイすることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | listen in |
| 3人称単数現在 | listens in |
| 現在分詞 | listening in |
| 単純過去 | listened in |
| 過去分詞 | listened in |
例文
She tried to listen in on her parents' conversation.
彼女は両親の会話を聞いてみました。
例文
He listens in on his neighbors' conversations through the thin walls.
彼は薄い壁を通して隣人の会話を聞いています。
例文
The detective was listening in on the suspects' phone calls.
刑事は容疑者の電話を聞いていた。
例文
Yesterday, they listened in on the meeting from outside the door.
昨日、彼らはドアの外から会議を聞いていました。
例文
The conversation had been listened in on by a curious coworker.
会話は好奇心旺盛な同僚によって聞かれていました。
listen inはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
listen inは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
She listened in as her friends discussed their plans.
彼女は友人が彼らの計画について話し合っているのを聞いていました。
例文
The spy listened in on the secret meeting.
スパイは秘密の会合を聞いていた。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
listen inは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She listened in as her friends discussed their plans.
彼女は友人が彼らの計画について話し合っているのを聞いていました。
例文
The spy listened in on the secret meeting.
スパイは秘密の会合を聞いていた。
listen inが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Listen inは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な句動詞です。これは、日常会話だけでなく、ジャーナリズム、法執行機関、法的文脈などのより正式な設定でも一般的に使用されます。
