どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1たくさんのお金を使って楽しい時間を過ごすこと。
She's been LIVING IT UP like crazy since she won the lottery.
彼女は宝くじに当選して以来、狂ったようにそれを生きてきました。
主にこのような意味で使われます
句動詞live it upの最も一般的な意味は、たくさんのお金を使ったり、楽しい活動にふけったりして楽しむことです。それはしばしば結果や費用を心配することなく楽しい時間を過ごすことを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | live it up |
| 3人称単数現在 | lives it up |
| 現在分詞 | living it up |
| 単純過去 | lived it up |
| 過去分詞 | lived it up |
例文
They decided to live it up on their vacation and stay at a luxury resort.
彼らは休暇中にそれを生き抜くことに決め、高級リゾートに滞在することにしました。
例文
He lives it up every weekend, going to fancy restaurants and clubs.
彼は毎週末それを生きて、高級レストランやクラブに行きます。
例文
She is living it up in Paris, shopping at designer boutiques and dining at Michelin-starred restaurants.
彼女はパリでデザイナーブティックで買い物をしたり、ミシュランの星を獲得したレストランで食事をしたりしています。
例文
We lived it up during our trip to Las Vegas, attending shows and gambling at the casinos.
私たちはラスベガスへの旅行中にそれを生き、ショーに参加し、カジノでギャンブルをしました。
例文
They had lived it up on their honeymoon, sparing no expense for their once-in-a-lifetime experience.
彼らは新婚旅行でそれを「生き抜いた」ので、一生に一度の経験のために費用を惜しまなかった。
live it upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
live it upは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
After getting a promotion, she decided to live it up and treat herself to a spa day.
昇進した後、彼女はそれを生き抜くことに決め、スパの日に自分自身を扱うことにしました。
例文
They lived it up at the party, dancing and enjoying the open bar.
彼らはパーティーでそれを生き、踊り、オープンバーを楽しんだ。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
live it upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
After getting a promotion, she decided to live it up and treat herself to a spa day.
昇進した後、彼女はそれを生き抜くことに決め、スパの日に自分自身を扱うことにしました。
例文
They lived it up at the party, dancing and enjoying the open bar.
彼らはパーティーでそれを生き、踊り、オープンバーを楽しんだ。
live it upが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Live it upは非公式の句動詞であり、通常、カジュアルな会話や非公式の文章で使用されます。正式な文脈や学術論文には適さない場合があります。
