どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何かが本物であることを何かに納得させること。
I managed to PASS OFF the fake money in the market.
私はなんとか市場で偽のお金を渡すことができました。
- 2ある方法で起こること。
The demonstration PASSED OFF peacefully.
デモは平和的に終わった。
主にこのような意味で使われます
句動詞pass offの最も一般的な意味は、そうでないときに何かが本物または本物であることを誰かに納得させることです。たとえば、偽のアイテムが本物であるとか、嘘が真実であると誰かに信じさせることを意味する場合があります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | pass off |
| 3人称単数現在 | passes off |
| 現在分詞 | passing off |
| 単純過去 | passed off |
| 過去分詞 | passed off |
例文
He tried to pass off the counterfeit money as real.
彼は偽金を本物として偽装しようとしました。
例文
She passes off her fake designer bags as genuine ones.
彼女は偽のデザイナーバッグを本物のものとして渡します。
例文
He is passing off the replica painting as an original.
彼はレプリカの絵をオリジナルとして渡しています。
例文
They passed off the fake tickets at the concert.
彼らはコンサートで偽のチケットを配った。
例文
The scammer had passed off the counterfeit currency to several people.
詐欺師は偽造通貨を数人に渡しました。
pass offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
pass offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He passed off the fake money as real.
彼は偽のお金を本物として渡しました。
例文
She passed off the imitation jewelry as genuine.
彼女は模造ジュエリーを本物として見送った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
pass offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He passed off the fake money as real.
彼は偽のお金を本物として渡しました。
例文
She passed off the imitation jewelry as genuine.
彼女は模造ジュエリーを本物として見送った。
pass offが含まれる他の表現
暴力や紛争なしに発生すること。
例文
The protest passed off peacefully, with no incidents reported.
抗議は平和的に通過し、事件は報告されなかった。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Pass offは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、特定のコンテキストに応じて、日常会話やより正式な設定で一般的に使用されます。
