どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かに責任を負わせること。
The police tried to PIN the crime ON him.
警察は彼に犯罪を固定しようとしました。
主にこのような意味で使われます
句動詞pin onの最も一般的な意味は、何かに対する責任や責任を誰かに、しばしば不当に付けることです。それは、誰かが何か間違ったことをしたと非難したり、問題の責任を負わせたりすることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | pin on |
| 3人称単数現在 | pins on |
| 現在分詞 | pinning on |
| 単純過去 | pinned on |
| 過去分詞 | pinned on |
例文
They tried to pin the blame on her for the mistake.
彼らは間違いの責任を彼女に固定しようとしました。
例文
He always pins on his failures to bad luck.
彼はいつも自分の失敗を不運にピン留めします。
例文
She is pinning on the responsibility to her coworker.
彼女は同僚への責任を固定しています。
例文
The crime was pinned on an innocent person.
犯罪は無実の人に固定されました。
例文
The blame was pinned on the wrong person.
責任は間違った人に固定されました。
pin onはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
pin onは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
They pinned the blame on her for the mistake.
彼らは間違いの責任を彼女に固定しました。
例文
The crime was pinned on an innocent person.
犯罪は無実の人に固定されました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
pin onは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
They pinned the blame on her for the mistake.
彼らは間違いの責任を彼女に固定しました。
例文
The crime was pinned on an innocent person.
犯罪は無実の人に固定されました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Pin onは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な句動詞です。これは、日常会話だけでなく、法的または専門的な状況などのより正式な設定でも一般的に使用されます。
