どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かを厳しく批判したり、攻撃したりすること。
The shareholders PITCHED INTO the management about their pay rises at the meeting.
株主は、会議で昇給について経営陣に売り込みました。
主にこのような意味で使われます
句動詞pitch intoの最も一般的な意味は、誰かまたは何かを厳しく批判すること、または誰かを口頭で攻撃することです。誰かが他の人や状況に対して強い不承認や怒りを表明しているときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | pitch into |
| 3人称単数現在 | pitches into |
| 現在分詞 | pitching into |
| 単純過去 | pitched into |
| 過去分詞 | pitched into |
例文
She pitched into her brother for not helping with the chores.
彼女は家事を手伝わなかったために兄に売り込みました。
例文
He pitches into his employees when they make mistakes.
彼は、従業員が間違いを犯したときに「売り込み」ます。
例文
They are pitching into the politician for his controversial statements.
彼らは彼の物議を醸す発言のために政治家に売り込みています。
例文
The teacher pitched into the student for not doing his homework.
先生は宿題をしなかったことで生徒に売り込みました。
例文
She had pitched into her friend for being late to the party.
彼女はパーティーに遅れたために彼女の友人に売り込みました。
pitch intoはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
pitch intoは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The coach pitched into the team for their poor performance.
コーチは彼らのパフォーマンスの悪さのためにチームにピッチインしました。
例文
The customers pitched into the waiter for the slow service.
顧客は遅いサービスのためにウェイターに売り込みました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
pitch intoは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The coach pitched into the team for their poor performance.
コーチは彼らのパフォーマンスの悪さのためにチームにピッチインしました。
例文
The customers pitched into the waiter for the slow service.
顧客は遅いサービスのためにウェイターに売り込みました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Pitch intoは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話や非公式の設定でより一般的に使用されます。より正式な状況では、「批判する」や「叱責する」などの同義語を使用することをお勧めします。
