どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1粘り強く勤勉に働くこと。
But I think it will if we work hard, keep plugging away and train hard.
しかし、私たちが一生懸命働き、プラグを差し込み続け、一生懸命訓練すれば、そうなると思います。
主にこのような意味で使われます
句動詞plug awayの最も一般的な意味は、タスクや目標に永続的かつ熱心に取り組むことです。それは、仕事がつらいときや時間がかかっても、諦めずに挑戦し続けることです。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | plug away |
| 3人称単数現在 | plugs away |
| 現在分詞 | plugging away |
| 単純過去 | plugged away |
| 過去分詞 | plugged away |
例文
She continues to plug away at her studies, even when it's challenging.
彼女は、それが困難なときでさえ、彼女の研究でプラグを差し込み続けます。
例文
He plugs away at his job, hoping for a promotion.
彼は昇進を期待して、彼の仕事にプラグを差し込みます。
例文
They are plugging away at their project, determined to finish it on time.
彼らは彼らのプロジェクトにプラグを差し込み、時間通りにそれを終えることを決心しています。
例文
She plugged away at her homework until it was completed.
彼女は宿題が完了するまで宿題をプラグを差し込んだ。
例文
He had plugged away at his goal for years before finally achieving it.
彼は最終的にそれを達成する前に、何年もの間彼の目標にプラグを差し込んでいました。
plug awayはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
plug awayは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
She plugged away at her studies.
彼女は自分の研究にプラグを差し込んだ。
例文
He plugged away at his job.
彼は自分の仕事でプラグを差し込んだ。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
plug awayは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She plugged away at her studies.
彼女は自分の研究にプラグを差し込んだ。
例文
He plugged away at his job.
彼は自分の仕事でプラグを差し込んだ。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Plug awayは中立から非公式の句動詞です。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じて、カジュアルな設定とよりフォーマルな設定の両方で使用できます。ただし、非常に正式な状況では、「忍耐する」や「勤勉に働く」などの同義語を使用する方が適切な場合があります。
