どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1支払いを確約する。
PUT me DOWN FOR 50p per mile.
マイルあたり50pで私を置いてください。
主にこのような意味で使われます
句動詞put down forの最も一般的な意味は、通常は特定の金額または目的のために、支払いまたは寄付を行うことを約束することです。たとえば、チャリティーイベントにお金を誓約したり、サービスに一定の金額を支払うことに同意したりすることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | put down for |
| 3人称単数現在 | puts down for |
| 現在分詞 | putting down for |
| 単純過去 | put down for |
| 過去分詞 | put down for |
例文
Please put me down for a $20 donation to the charity.
慈善団体への20ドルの寄付を私を置いてください。
例文
She puts herself down for a monthly contribution to the animal shelter.
彼女は動物保護施設への毎月の寄付のために自分自身を置きます。
例文
He is putting down for a new computer through a payment plan.
彼は支払い計画を通じて新しいコンピューターを置いています。
例文
Last year, they put down for a family vacation to Europe.
昨年、彼らはヨーロッパへの家族旅行を延期しました。
例文
I have put down for a new car, and I will receive it next month.
私は新しい車を置きました、そして私は来月それを受け取ります。
put down forはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
put down forは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She put herself down for a $10 donation.
彼女は10ドルの寄付のために身を置きました。
例文
He put down for a new phone on a payment plan.
彼は支払い計画に新しい電話を置きました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
put down forは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She put herself down for a $10 donation.
彼女は10ドルの寄付のために身を置きました。
例文
He put down for a new phone on a payment plan.
彼は支払い計画に新しい電話を置きました。
put down forが含まれる他の表現
イベント、サービス、または製品のスポットまたは場所を予約するため。
例文
I put us down for a table at the new restaurant on Friday night.
私は金曜日の夜に新しいレストランのテーブルに私たちを置きました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Put down forは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「コミットする」、「誓約する」、「予約する」などの代替フレーズがより適切な場合があります。
