どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1自分の感情や思考を制御不能にし、行動や判断に影響を与えること。
Has it occurred to you that you're letting your prejudices run away with you?
偏見を一緒に逃げさせていることに気づきましたか?
- 2場所や人を突然、許可なく、しばしば他の誰かと一緒に離れること。
She ran away with Steven when she was only sixteen.
彼女は16歳のときにスティーブンと一緒に逃げました。
主にこのような意味で使われます
句動詞run away withの最も一般的な意味は、自分の感情や思考を制御不能にし、自分の行動や判断に影響を与えることです。それは、誰かが明確または論理的に考えておらず、感情や偏見に基づいて行動していることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | run away with |
| 3人称単数現在 | runs away with |
| 現在分詞 | running away with |
| 単純過去 | ran away with |
| 過去分詞 | run away with |
例文
Don't let your imagination run away with you.
あなたの想像力をあなたと一緒に逃げさせないでください。
例文
He often runs away with his emotions when making decisions.
彼はしばしば決定を下すときに彼の感情で逃げる。
例文
She is running away with her thoughts, causing her to worry too much.
彼女は自分の考えで逃げており、心配しすぎています。
例文
Yesterday, he ran away with his anger and said things he regrets.
昨日、彼は怒りを持って逃げ出し、後悔していることを言いました。
例文
She had run away with her fears, leading her to make poor choices.
彼女は自分の恐れを逃げ、悪い選択をするように導きました。
run away withはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
run away withは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
He ran away with his emotions.
彼は自分の感情で逃げました。
例文
She ran away with her thoughts.
彼女は自分の考えで逃げました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
run away withは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He ran away with his emotions.
彼は自分の感情で逃げました。
例文
She ran away with her thoughts.
彼女は自分の考えで逃げました。
run away withが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Run away withは一般的に中立から非公式の口調と見なされます。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じてより正式な設定で使用できます。ただし、ほとんどの場合、run away with日常会話で使用される非公式の句動詞と見なされます。
