どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1区別するには、他の人よりも優れているか、他とは異なります。
The quality of their work SETS them APART from their rivals.
彼らの仕事の質は彼らを彼らのライバルから遠ざけます。
主にこのような意味で使われます
句動詞set apartの最も一般的な意味は、何かまたは誰かを区別し、それらを他の人からより良くまたは異なるようにすることです。これは、誰かまたは何かを際立たせる独自の品質または特性を説明するためによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | set apart |
| 3人称単数現在 | sets apart |
| 現在分詞 | setting apart |
| 単純過去 | set apart |
| 過去分詞 | set apart |
例文
Her dedication and hard work set her apart from her peers.
彼女の献身と勤勉さは、彼女を仲間とは一線を画しています。
例文
His attention to detail sets him apart from other artists.
彼の細部へのこだわりは、彼を他のアーティストとは一線を画しています。
例文
The company is setting itself apart by focusing on sustainability.
同社は持続可能性に焦点を当てることで他とは一線を画しています。
例文
The innovative design set the product apart from its competitors.
革新的なデザインは、競合他社とは一線を画しています。
例文
Her unique style has always set her apart from other fashion designers.
彼女のユニークなスタイルは、常に他のファッションデザイナーとは一線を画しています。
set apartはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
set apartは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The quality of their work sets them apart from their rivals.
彼らの仕事の質は、彼らをライバルとは一線を画しています。
例文
Her kindness and generosity set her apart from others.
彼女の優しさと寛大さは、彼女を他の人とは一線を画しています。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
set apartは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The quality of their work sets them apart from their rivals.
彼らの仕事の質は、彼らをライバルとは一線を画しています。
例文
Her kindness and generosity set her apart from others.
彼女の優しさと寛大さは、彼女を他の人とは一線を画しています。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Set apartは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、アカデミックライティングや専門的なディスカッションなどのより正式な設定での使用に適しています。
