どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1激しく批判する。
The concert was terrible and all the papers SLAGGED the band OFF.
コンサートはひどいもので、すべての紙がバンドをスラグオフしました。
主にこのような意味で使われます
句動詞slag offの最も一般的な意味は、誰かまたは何かを、しばしば過酷または不親切な方法で激しく批判することです。これは、誰かまたは何かについて強い不承認または否定的な意見を表明するために使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | slag off |
| 3人称単数現在 | slags off |
| 現在分詞 | slagging off |
| 単純過去 | slagged off |
| 過去分詞 | slagged off |
例文
People should not slag off others without knowing the full story.
人々は完全な話を知らずに他人をスラグオフするべきではありません。
例文
He always slags off his coworkers behind their backs.
彼はいつも同僚を後ろでスラグします。
例文
She is always slagging off her classmates for their fashion choices.
彼女はいつもクラスメートのファッションの選択をスラグしています。
例文
They slagged off the restaurant's food after a disappointing meal.
彼らはがっかりした食事の後、レストランの食べ物をスラグしました。
例文
The movie was slagged off by critics for its poor plot and acting.
この映画は、その貧弱なプロットと演技のために批評家によってスラグオフされました。
slag offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
slag offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She slagged off her friend's new haircut.
彼女は友人の新しいヘアカットをスラグオフしました。
例文
The critics slagged the movie off for its lack of originality.
批評家は、その独創性の欠如のために映画をスラグオフしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
slag offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She slagged off her friend's new haircut.
彼女は友人の新しいヘアカットをスラグオフしました。
例文
The critics slagged the movie off for its lack of originality.
批評家は、その独創性の欠如のために映画をスラグオフしました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Slag offは非公式と見なされ、通常、カジュアルな会話や非公式の文章で使用されます。正式な設定や専門的なコミュニケーションには適していません。より正式な文脈では、代わりに「批判する」や「不承認」などの同義語を使用してください。
