どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1性交をすること。
He said: 'One girl came in and told us an admin officer had visited her flat and they slept together.
彼は言った: '一人の女の子が入ってきて、管理官が彼女のアパートを訪れ、彼らは一緒に寝たと私たちに言いました。
- 2誰かと性的関係を持つこと。
They’re not married but I think they’re sleeping together.
彼らは結婚していませんが、一緒に寝ていると思います。
- 3寝るためにベッドを共有すること、通常はロマンチックまたは性的関係を意味します。
Why do couples sleep together? It is not obvious why people choose to sleep together.
なぜカップルは一緒に寝るのですか?なぜ人々が一緒に寝ることを選ぶのかは明らかではありません。
主にこのような意味で使われます
句動詞sleep togetherには複数の意味がありますが、誰かと性的関係を持ち、寝るためにベッドを共有することを指す2番目と3番目の意味は、性交の最初の意味よりも一般的に使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | *sleep together* |
| 3人称単数現在 | *sleeps together* |
| 現在分詞 | *sleeping together* |
| 単純過去 | *slept together* |
| 過去分詞 | *slept together* |
例文
He said: 'One girl came in and told us an admin officer had visited her flat and they slept together.
彼は言った:「一人の女の子が入ってきて、管理官が彼女のアパートを訪れ、彼らは一緒に寝たと私たちに言いました。
例文
She often wonders if the couple next door sleeps together.
彼女はしばしば隣のカップルが一緒に寝るかどうか疑問に思います。
例文
They were spotted sleeping together during the camping trip.
彼らはキャンプ旅行中に一緒に寝ているのを発見されました。
例文
Last night, they slept together for the first time.
昨夜、彼らは初めて一緒に寝ました。
例文
The rumor is that they have slept together in the past.
噂によると、彼らは過去に一緒に寝たことがあります。
sleep togetherはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
sleep togetherは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
She often wonders if the couple next door sleeps together.
彼女はしばしば隣のカップルが一緒に寝るかどうか疑問に思います。
例文
They were spotted sleeping together during the camping trip.
彼らはキャンプ旅行中に一緒に寝ているのを発見されました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
sleep togetherは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She often wonders if the couple next door sleeps together.
彼女はしばしば隣のカップルが一緒に寝るかどうか疑問に思います。
例文
They were spotted sleeping together during the camping trip.
彼らはキャンプ旅行中に一緒に寝ているのを発見されました。
sleep togetherが含まれる他の表現
誰かと性的活動に従事することを指します。
例文
He said: 'One girl came in and told us an admin officer had visited her flat and they slept together.
彼は言った:「一人の女の子が入ってきて、管理官が彼女のアパートを訪れ、彼らは一緒に寝たと私たちに言いました。
Sexual relations
必ずしも性交を意味することなく、誰かと性的関係を持つことを説明します。
例文
They’re not married but I think they’re sleeping together.
彼らは結婚していませんが、私は彼らが一緒に寝ていると思います。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
句動詞sleep togetherは、一般的に、人間関係や親密さに関連する非公式の会話やディスカッションで使用されます。
類義語、対義語を調べる
類義語
- have sex
- be intimate
- be together
- be in a relationship
対義語
- abstain
- be celibate
- stay apart
- break up
