どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1破壊するには、多くの部分に分割します。
The burglars SMASHED UP the office as there was no money to steal.
泥棒は盗むお金がなかったのでオフィスを叩きました。
主にこのような意味で使われます
句動詞smash upの最も一般的な意味は、何かを破壊または多くの断片に分割することです。これは多くの場合、意図的または偶発的に、オブジェクトまたは場所に重大な損傷を与えることを指します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | smash up |
| 3人称単数現在 | smashes up |
| 現在分詞 | smashing up |
| 単純過去 | smashed up |
| 過去分詞 | smashed up |
例文
The kids accidentally smashed up the vase while playing.
子供たちは遊んでいる間に誤って花瓶を壊した。
例文
He smashes up his old toys when he gets angry.
彼は怒ると古いおもちゃを壊します。
例文
They are smashing up the old car for fun.
彼らは楽しみのために古い車を壊している。
例文
The storm smashed up the windows of the house.
嵐は家の窓を壊しました。
例文
The room was smashed up after the fight.
戦いの後、部屋は破壊されました。
smash upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
smash upは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The angry customer smashed up the store.
怒った顧客は店を壊した。
例文
She smashed the plates up in a fit of rage.
彼女は怒り狂ってプレートを壊した。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
smash upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The angry customer smashed up the store.
怒った顧客は店を壊した。
例文
She smashed the plates up in a fit of rage.
彼女は怒り狂ってプレートを壊した。
smash upが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Smash upは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「破壊」や「損傷」などの代替語がより適切な場合があります。
