どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何かにたくさんのお金を使うこと。
I SPLASHED OUT ON a new camera.
私は新しいカメラに飛び散った。
主にこのような意味で使われます
句動詞splash out onの最も一般的な意味は、通常は御馳走として、または特別な機会のために、何かにたくさんのお金を使うことです。それはしばしば購入が高価または豪華であることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | splash out on |
| 3人称単数現在 | splashes out on |
| 現在分詞 | splashing out on |
| 単純過去 | splashed out on |
| 過去分詞 | splashed out on |
例文
I decided to splash out on a new laptop for my birthday.
私は誕生日に新しいラップトップを飛び散らせることにしました。
例文
She splashes out on designer clothes every season.
彼女は毎シーズンデザイナーの服に飛び散る。
例文
They are splashing out on a luxury vacation to celebrate their anniversary.
彼らは彼らの記念日を祝うために贅沢な休暇に飛び散っています。
例文
He splashed out on a new car after getting a promotion.
彼は昇進した後、新しい車に飛び散った。
例文
We splashed out on a fancy dinner to celebrate our success.
私たちは成功を祝うために豪華なディナーに飛び散りました。
splash out onはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
splash out onは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She splashed out on a new handbag.
彼女は新しいハンドバッグに飛び散った。
例文
He splashed out on a surprise party for his wife.
彼は妻のためのサプライズパーティーに飛び散った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
splash out onは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She splashed out on a new handbag.
彼女は新しいハンドバッグに飛び散った。
例文
He splashed out on a surprise party for his wife.
彼は妻のためのサプライズパーティーに飛び散った。
splash out onが含まれる他の表現
特別な日を記念するためにパーティーやイベントに多額のお金を費やすこと。
例文
They splashed out on an extravagant birthday party for their daughter.
彼らは娘のための贅沢な誕生日パーティーに飛び散った。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Splash out onは、日常会話で一般的に使用される非公式の句動詞です。通常、正式な執筆や専門的な設定では使用されません。より正式な文脈では、「多くを費やす」や「投資する」などの代替手段を使用できます。
