どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1スポンジで何かをきれいにする。
I'll SPONGE it DOWN before putting it away.
片付ける前にスポンジで拭きます。
主にこのような意味で使われます
句動詞sponge downの最も一般的な意味は、スポンジを使用して、通常は水または洗浄液で何かをきれいにすることです。これは、表面、物体、さらには人の体の洗浄に使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | sponge down |
| 3人称単数現在 | sponges down |
| 現在分詞 | sponging down |
| 単純過去 | sponged down |
| 過去分詞 | sponged down |
例文
After the party, we had to sponge down the tables.
パーティーの後、私たちはテーブルをスポンジダウンしなければなりませんでした。
例文
She sponges down the kitchen counter every day.
彼女は毎日キッチンカウンターをスポンジダウンします。
例文
He is sponging down the dirty dishes before putting them in the dishwasher.
彼は食器洗い機に入れる前に汚れた皿をスポンジダウンしています。
例文
Yesterday, they sponged down the bathroom tiles.
昨日、彼らはバスルームのタイルをスポンジダウンしました。
例文
The car was sponged down and dried before being waxed.
車はワックスがけされる前にスポンジダウンされ、乾燥されました。
sponge downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
sponge downは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She sponged down the dirty table.
彼女は汚れたテーブルをスポンジで落としました。
例文
He sponged the table down after dinner.
彼は夕食後にテーブルをスポンジで拭きました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
sponge downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She sponged down the dirty table.
彼女は汚れたテーブルをスポンジで落としました。
例文
He sponged the table down after dinner.
彼は夕食後にテーブルをスポンジで拭きました。
sponge downが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Sponge downは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、書面による指示や専門的なコミュニケーションなどのより正式な設定にも適しています。
