どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1特に情報を収集したり誰かを捕まえたりするために、密かに場所を見たり観察したりすること。
"We should stake out drugstores in the area in case he tries to break in for more drugs," Yale said.
「彼がより多くの麻薬に侵入しようとした場合に備えて、この地域のドラッグストアを賭けるべきです」とイェールは言いました。
主にこのような意味で使われます
句動詞stake outの最も一般的な意味は、通常は情報を収集したり誰かを捕まえたりするために、密かに場所を見たり観察したりすることです。たとえば、警察官は容疑者の家をstake outして証拠を収集したり、行為で彼らを捕まえたりする場合があります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | stake out |
| 3人称単数現在 | stakes out |
| 現在分詞 | staking out |
| 単純過去 | staked out |
| 過去分詞 | staked out |
例文
The detective decided to stake out the suspect's house.
刑事は容疑者の家を杭打ちすることに決めました。
例文
He stakes out the area to gather information.
彼は情報を収集するためにその地域を杭打ちします。
例文
The police are staking out the criminal's hideout.
警察は犯罪者の隠れ家を杭打ちしています。
例文
They staked out the location for hours.
彼らは何時間もその場所を杭打ちしました。
例文
The area had been staked out by the police.
その地域は警察によって杭打ちされていました。
stake outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
stake outは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The police staked out the suspect's house.
警察は容疑者の家を杭打ちした。
例文
The detective staked the location out to catch the thief.
探偵は泥棒を捕まえるために場所を賭けた。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
stake outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The police staked out the suspect's house.
警察は容疑者の家を杭打ちした。
例文
The detective staked the location out to catch the thief.
探偵は泥棒を捕まえるために場所を賭けた。
stake outが含まれる他の表現
Stakeout
通常は法執行機関によって実施され、場所が密かに観察される監視活動。
例文
The police conducted a stakeout to catch the criminals in the act.
警察は、その行為で犯罪者を捕まえるために杭打ちを実施しました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Stake outは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な句動詞です。これは、日常会話だけでなく、警察の報告やニュース記事などのより正式な設定でも一般的に使用されます。
