どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1怒ってどこかに去ること。
He lost his temper and STOMPED OFF home.
彼は気性を失い、家を踏みつけた。
主にこのような意味で使われます
句動詞stomp offの最も一般的な意味は、しばしば大声で重い足音で、怒って場所を離れることです。この行動は通常、その人が動揺しているか欲求不満であることを示しています。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | stomp off |
| 3人称単数現在 | stomps off |
| 現在分詞 | stomping off |
| 単純過去 | stomped off |
| 過去分詞 | stomped off |
例文
After the argument, she stomped off to her room.
議論の後、彼女は自分の部屋に踏みつけました。
例文
He stomps off whenever he doesn't get his way.
彼は道を譲らないときはいつでも踏みつけます。
例文
She is stomping off to her room after the disagreement.
彼女は意見の不一致の後、自分の部屋に踏みつけています。
例文
Yesterday, he stomped off after losing the game.
昨日、彼はゲームに負けた後、踏みつけました。
例文
She had stomped off before anyone could say anything.
彼女は誰かが何かを言う前に踏みつけていました。
stomp offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
stomp offは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
He stomped off after the argument.
彼は議論の後に踏みつけた。
例文
She stomped off when she didn't get her way.
彼女は道を譲らなかったときに踏みつけました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
stomp offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He stomped off after the argument.
彼は議論の後に踏みつけた。
例文
She stomped off when she didn't get her way.
彼女は道を譲らなかったときに踏みつけました。
stomp offが含まれる他の表現
欲求不満やイライラを感じて怒って場所を離れること。
例文
She stomped off in frustration when she couldn't solve the problem.
彼女は問題を解決できなかったとき、欲求不満で踏みつけました*。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Stomp offは、日常会話で一般的に使用される非公式の句動詞です。通常、正式な設定や書面によるコミュニケーションでは使用されません。代わりに、「怒って去る」や「嵐を降ろす」などのより正式な代替手段を使用できます。
