どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1殺す。
A hitman STRUCK him DOWN as he entered the building. ( This verb is often used in the passive- He was struck down as he entered the building. )
彼が建物に入ると、殺し屋が彼を殴った。(この動詞は受動詞でよく使われます-彼は建物に入るときに打ち倒されました。
- 2誰かを病気にするために。
I was STRUCK DOWN with food poisoning. ( This verb is mostly used in the passive. )
食中毒に襲われました。(この動詞は主に受動詞で使用されます。
- 3法律、決定等を認めないこと
The Appeal Court STRUCK DOWN the lower court's ruling.
控訴裁判所は下級裁判所の判決を却下した。
主にこのような意味で使われます
句動詞strike downの最も一般的な意味は、法律、決定、または判決を許可しないことです。これは、高等裁判所が下級裁判所の決定に同意せず、それをキャンセルする場合に、法的な文脈でよく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | strike down |
| 3人称単数現在 | strikes down |
| 現在分詞 | striking down |
| 単純過去 | struck down |
| 過去分詞 | struck down |
例文
The judge decided to strike down the previous ruling.
裁判官は、前の判決を無効にすることを決定しました。
例文
The court strikes down laws that are unconstitutional.
裁判所は違憲な法律を無効にします。
例文
The Supreme Court is striking down the controversial law.
最高裁判所は、物議を醸している法律を無効にしています。
例文
The higher court struck down the lower court's decision.
高等裁判所は下級裁判所の決定を無効にしました。
例文
The law was struck down by the Supreme Court.
法律は最高裁判所によって取り消されました。
strike downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
strike downは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The court struck down the law.
裁判所は法律を無効にしました。
例文
The illness struck her down quickly.
病気はすぐに彼女を襲った*。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
strike downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The court struck down the law.
裁判所は法律を無効にしました。
例文
The illness struck her down quickly.
病気はすぐに彼女を襲った*。
strike downが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Strike downは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。法的な設定では、法律や決定を無効にするプロセスを説明するためによく使用されます。病気や暴力について話し合うなど、他の文脈では、日常会話で使用できます。
