どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1お金を借りる。
I TOUCHED him FOR some cash as I'd forgotten my cards.
カードを忘れていたので、現金で彼に触れました。
主にこのような意味で使われます
句動詞touch forの最も一般的な意味は、誰かからお金を借りることです。誰かが短期間に少額のお金を必要とするときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | touch for |
| 3人称単数現在 | touches for |
| 現在分詞 | touching for |
| 単純過去 | touched for |
| 過去分詞 | touched for |
例文
Can I touch you for a few dollars? I forgot my wallet at home.
数ドルで触れることはできますか?家に財布を忘れてしまいました。
例文
He always touches his friends for money when he goes out.
彼は外出するときはいつもお金のために友達に触れます。
例文
She is touching her sister for some cash to buy lunch.
彼女は昼食を買うためにいくらかの現金のために彼女の妹に触れています。
例文
Yesterday, he touched his coworker for a few bucks to buy a snack.
昨日、彼はスナックを買うために数ドルで同僚に触れました。
例文
She had touched her friend for some money to pay for the taxi.
彼女はタクシー代を払うためにいくらかのお金を友人に触れていました。
touch forはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
touch forは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He touched his friend for some cash.
彼はいくらかの現金のために彼の友人に触れました。
例文
She touched her sister for a few dollars.
彼女は数ドルで妹に触れました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
touch forは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He touched his friend for some cash.
彼はいくらかの現金のために彼の友人に触れました。
例文
She touched her sister for a few dollars.
彼女は数ドルで妹に触れました。
touch forが含まれる他の表現
Touch up
何かに小さな改善や調整を加えること、多くの場合その外観に。
例文
I need to touch up the paint on the walls before the guests arrive.
ゲストが到着する前に、壁のペンキを修正する必要があります。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Touch forは非公式の句動詞であり、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「借りる」や「ローンを依頼する」などの代替手段を使用することをお勧めします。
