どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かがさよならを振るために去っている場所に行くこと。
We WAVED her OFF at the station.
私たちは駅で彼女を振り払った。
主にこのような意味で使われます
句動詞wave offの最も一般的な意味は、誰かが去っている場所に行き、彼らに別れを告げることです。駅や空港などの場所から出発するときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | wave off |
| 3人称単数現在 | waves off |
| 現在分詞 | waving off |
| 単純過去 | waved off |
| 過去分詞 | waved off |
例文
We waved off our friends at the airport.
私たちは空港で友達を振り払った。
例文
She waves off her family every time they leave for a trip.
彼女は家族が旅行に出かけるたびに家族を振り払う。
例文
He is waving off his girlfriend at the train station.
彼は駅でガールフレンドを振り払っています。
例文
Yesterday, they waved off their son as he left for college.
昨日、彼らは息子が大学に向かったときに息子を振り払った。
例文
The parents waved off their daughter when she went to study abroad.
両親は娘が留学に行ったときに振り払った。
wave offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
wave offは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
We waved off at the station.
私たちは駅で手を振った。
例文
She waved off as her friends left.
彼女は友達が去ると手を振った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
wave offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
We waved off at the station.
私たちは駅で手を振った。
例文
She waved off as her friends left.
彼女は友達が去ると手を振った。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Wave offは、非公式と公式の両方の状況で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、文脈に応じてより正式な設定にも適しています。
