どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1涙が出始めるのを感じるために。
I felt tears WELLING UP when I heard the news.
そのニュースを聞いたとき、私は涙が湧き上がるのを感じました。
- 2感情を強く感じること。
Anger WELLED UP inside us when we saw what they had done.
彼らがしたことを見たとき、怒りが私たちの中に湧き上がりました。
- 3感情や感情を体験するには、泣き始めます。
Tears WELLED UP when I heard they had died.
彼らが死んだと聞いたとき、涙が湧き上がりました。
主にこのような意味で使われます
句動詞well upの最も一般的な意味は、通常、悲しみや幸福などの強い感情のために、目に涙が形成され始めているのを感じることです。また、怒りや愛などの強い感情を感じることを指すこともあります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | well up |
| 3人称単数現在 | wells up |
| 現在分詞 | welling up |
| 単純過去 | welled up |
| 過去分詞 | welled up |
例文
Tears well up in her eyes when she watches a sad movie.
彼女が悲しい映画を見るとき、彼女の目に涙が湧き上がる*。
例文
He wells up every time he hears the national anthem.
彼は国歌を聞くたびに湧き上がる。
例文
She is welling up with pride watching her daughter graduate.
彼女は娘が卒業するのを見て誇りを持って湧き上がっています。
例文
I welled up when I received the heartfelt letter.
心のこもった手紙を受け取ったとき、私は湧き上がった。
例文
His eyes had welled up with tears during the emotional speech.
彼の目は感情的なスピーチの間に涙で湧き上がっていました。
well upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
well upは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
She welled up when she heard the sad news.
彼女は悲しい知らせを聞いたとき湧き上がった。
例文
His eyes welled up with tears of joy.
彼の目は喜びの涙で湧き上がった。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
well upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She welled up when she heard the sad news.
彼女は悲しい知らせを聞いたとき湧き上がった。
例文
His eyes welled up with tears of joy.
彼の目は喜びの涙で湧き上がった。
well upが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Well upは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、スピーチや書かれた作品などのよりフォーマルな設定にも適しています。
