「oh」は感嘆詞なので、「oh no」の代わりに「no」と言うこともできますか。

ネイティブによる回答
Rebecca
良い質問ですね!「oh no!」というフレーズ自体は感嘆詞です。もし「no!」と言っていたとしても、この場面ではやはり感嘆詞として使われることになります。 例:No! I ruined my dress by spilling juice on it. (うわぁ!ジュースをこぼしてドレスを台無しにしてしまった。) 例:Oh. I didn't know that happened. (おお。そんなことがあったなんて知らなかった。) 例:Oh no! We've run out of cake! (大変!ケーキがなくなっちゃったよ!)