Rebecca
「repeat back」は、具体的には話し相手に何かを復唱して返すことを意味します。「repeat」には「repeat back」と同じような効果がありますが、少し具体性が欠けています。「repeat back」は、「back」がすでに「repeat」の中で暗示されているので、少し冗長です。最終的には、この文脈ではどちらも使うことができます。 例: Repeat the answer back to me.（答えをもう一度言ってください） 例: Can you repeat your question?（質問を繰り返してもらえますか？）
12/19
1
この文は主語が省略されていませんか。文の構造がよくわかりません。
その通りです！この文の主語はすでに暗示されているので、省略されています。文脈から推測できる言葉が省略されるというのは、英語ではよくあることです。ここでは寝室について話していますが、このスチュアートの発言も寝室を指しています。これを完全な文にするのであれば、寝室についてはすでに触れているので、「it」と言うのがよいでしょう。 例: Really is cold today. = It really is cold today.（今日は本当に寒い。）=> 「the weather」を意味する「it」 例: Sunny this morning. = It's sunny this morning.（今朝は晴れだ。）
2
「country club」の意味を教えてください。普通のクラブとどう違うのでしょうか。
「country club」は設備が充実しており、ゴルフコースがあることもあります。格式高いことで知られるクラブです。一方で普通のクラブは「country club」と違って設備はまちまちで、入会金や会費も高くありません。 例: I go to my uncle's country club on the weekend for good food.（週末は叔父のカントリークラブに行き、美味しいものを食べています。） 例: I'm going to chess club this afternoon! Want to come with me?（今日の午後、チェスクラブに行くんだ！一緒に行かない？）
3
I am working for Emirates as a first class crew. に変えると、a first class crew である事が重要ではないように伝わりますか？
文の最後にあるものはすべて最後に聞かれるため、あまり強調されない傾向があります。そのため、ここで文章の順序を変え、文末に「first class crew」を置くと、「first class crew」の強調がわずかに減り、「Emirates」の強調がやや強くなります。 しかし、この強調の変化はごくわずかであり、これを行っても文章全体の意味が変わることはありません。
4
「look behind」の意味を教えてください。
この「look behind」は「振り返ってみると」という意味ですが、実は「look back」といった方が自然です。「look behind」も意味としては同じなのですが、文法的には誤りです。 例: Looking back, I made a lot of mistakes when I was younger.（振り返ってみると、若い頃にはたくさん間違いを犯した。） 例: Looking back on your life, what is your most favorite memory?（あなたの人生を振り返ってみて、一番の思い出はなんですか？）
5
「I believe you」と「I believe in you」の違いを教えてください。
「believe someone」は、その人を信じているという意味です。 一方で「believe in someone」は、その人ならできると信じているという意味になります。これは通常、何か困難なことに関して使う表現です。 例: I believe you when you say you didn't steal my dress.（あなたが私のドレスを盗んでいないと言うなら、私はそれを信じる。） 例: You can win this race, Tony. I believe in you.（君ならこのレースに勝てるよ、トニー。僕は君を信じるよ。）
さっきの表現をクイズで解いてみよう！
じゃあ、俺が言ったことを繰り返してみて。
