Tinは何ですか?

『ホーム・アローン』で「sleep in」という表現を見ました。これはどのような意味ですか。

「To sleep in」とはいつもより長く寝る、寝床に入っているという意味です。 例：I slept in today. It was so nice getting up later than seven am. That's when I usually get up. （今日は遅くまで寝ていた。朝7時より遅く起きるのはいいものだ。いつもはその時間に起きるのだけどね。） 例：On the weekends, all my friends like to sleep in. So we prefer to go out at night. （週末は、私の友人は皆遅くまで寝るのが好きだ。だから私たちは夜に出掛けるのを好む。）

「benign」の意味を教えてください。

「benign」とは、「楽しい」「親切な」「無害な」という意味です。医学用語としては、「benign tumor」は良性の腫瘍であり、癌ではないという意味になります。 例: The cat was very benign.（その猫はとても大人しかった。） 例: Her doctors told her that the tumor was benign.（彼女の医者は、その腫瘍は良性だと言った。）

この文のyourselfは誰のことですか？

彼女は言い間違えていますね。ピザを作る人々自身の活動について言及しているので、彼女は「themselves」と言うべきです。ここで「yourself」を使うのは誤りです。 あるいは、個人的に生地が作られるところを見る行為について述べるために、「you can come and see them make the dough yourself,」もしくは「you can come and see for yourselves them make the dough」と言うこともできたかもしれません。

Out in the real worldとin the real worldの違いはなんですか？

「Out in the real world」は「実世界に出る」を意味します。学校や仕事など、特定の境界のない生活を体験することをいいます。 例：Out in the real world, nobody is going to help you with this.（実社会では誰もこれを手伝ってくれないだろう。） 「In the real world」もニュアンスは似ていますが、誰かが現実を直視できずに生きているのに対し、指摘したいときに使います。 例：In the real world, you will never be able to afford that. （現実の世界では、あなたはそれを買う余裕はありません。）

running down で、流れ落ちるという意味になるのですか？他にはどのような時に使いますか？

"flowing"と"running"はどちらも動詞ですが、微妙な差があります。 この場合、"running"は素早く動く水や液体を描写するのに使われました。反面、"flowing"はより穏やかで静かな動きを意味します。 例： (The flood water was running down the street.)洪水が街にあふれていた。 (I love the feeling of Cola running down my throat.)私はコーラが喉を流れ下りていく感じが大好きです。 (The water was running down him.)水が彼をつたって流れていた。